時(shí)間過(guò)得很快，對(duì)于在京鋼廠參加技術(shù)交流會(huì)的外國(guó)同志們來(lái)說(shuō)，更是如此。除了來(lái)自盧比揚(yáng)卡的達(dá)瓦里氏之外，他是真的度日如年，第一天的下午就沒(méi)再來(lái)了，搞得我們的某些同志竊笑不已。
除了他這種實(shí)在是因?yàn)樘厥庠驅(qū)I(yè)不對(duì)口的之外，其他真正搞鋼鐵的人，一個(gè)個(gè)都感覺(jué)不虛此行，感覺(jué)是來(lái)對(duì)了。
唯一的問(wèn)題是，整個(gè)介紹是漢語(yǔ)的，說(shuō)兩句，就得停下來(lái)等翻譯，而翻譯也只提供了毛子語(yǔ)和高盧語(yǔ)這兩種，這也是考慮到經(jīng)助會(huì)國(guó)家，相當(dāng)一部分都是懂毛子話的，不懂的他們自己配毛子話到自己母語(yǔ)的翻譯也很容易。
至于高盧語(yǔ)，就主要是為了李維埃教授準(zhǔn)備的了，經(jīng)助會(huì)國(guó)家也沒(méi)幾個(gè)說(shuō)高盧語(yǔ)的，高盧語(yǔ)真正流行，是在非洲，可是那里的國(guó)家，相當(dāng)一部分都是硬生生催生出來(lái)的早產(chǎn)兒，主觀原因是老毛子和花旗佬聯(lián)手拆解約翰牛和高盧雞的殖民體系，客觀上的確是推動(dòng)了世界各地的解放運(yùn)動(dòng)。
不過(guò)這樣獨(dú)立出來(lái)的國(guó)家有個(gè)問(wèn)題，連基本的政府運(yùn)作、國(guó)計(jì)民生還沒(méi)弄明白呢，鋼鐵生產(chǎn)這種事情，這個(gè)階段對(duì)他們來(lái)說(shuō)實(shí)在是有點(diǎn)夠不著。
不是哪個(gè)國(guó)家都有我們的底蘊(yùn)，剛從深淵里爬出來(lái)，就有能力、有意識(shí)、有決心往山頂攀登的。
所以整個(gè)會(huì)議不算流暢，耗時(shí)也很長(zhǎng)，幸虧我們很是有一幫會(huì)毛子話的人才，把會(huì)議的材料翻譯得真是信、達(dá)兼?zhèn)?，這才讓外國(guó)來(lái)客接受得沒(méi)那么吃力，至于雅就算了，技術(shù)資料，和這個(gè)詞不太沾邊。
雖然幾天的會(huì)都開得磕磕絆絆，斷斷續(xù)續(xù)的，可是高爐操作線這個(gè)技術(shù)的內(nèi)容和技術(shù)高度，還是實(shí)打?qū)崝[在那兒的，這讓參會(huì)的外國(guó)客人感覺(jué)不虛此行，收獲頗豐。
這個(gè)會(huì)開起來(lái)，累是累了點(diǎn)，但是很舒服。
終于，三天過(guò)去了，在講臺(tái)上講了三天的那位京鋼廠的同志，將最后一張幻燈片從幻燈機(jī)上撤下，關(guān)閉了幻燈機(jī)。
“同志們，朋友們，關(guān)于‘高氏操作線’的理論，以及常用應(yīng)用方法的介紹，我就說(shuō)到這里。希望我們的工作，能為各位的工作帶來(lái)一定的便利和啟發(fā)，我們也歡迎大家將學(xué)習(xí)過(guò)程中的想法、心得以及問(wèn)題，和我們多多交流，互相學(xué)習(xí)，能夠碰撞出更為燦爛的火花。”
還好，除了“燦爛的火花”這句有些意向化的短語(yǔ)之外，其他的詞都是常用的，沒(méi)有太為難我們的、以及客人們帶來(lái)的翻譯。
隨著最后一句翻譯的落下，會(huì)場(chǎng)上響起了經(jīng)久不息的掌聲。
這一次，來(lái)客們是真正的為我們的大方而感動(dòng)，他們都是業(yè)內(nèi)專家，是真正能聽(tīng)懂這門技術(shù)的，我們舍得把這種技術(shù)拿出來(lái)公開，和DJS-59一樣，是真正的國(guó)際主義的表現(xiàn)。
東方人可不只是嘴上說(shuō)說(shuō)，他們是真的在為全世界人民的福祉而盡力貢獻(xiàn)著自己的力量。
會(huì)場(chǎng)上掌聲極為熱烈、持久。
來(lái)自老毛子的冶金專家一邊鼓掌，一邊和自己的同事說(shuō)著。
“難怪他們?cè)诰芙^我們獲取技術(shù)的要求后，敢用這個(gè)技術(shù)來(lái)替代，并且有信心讓我們對(duì)他們的替代品感到滿意，甚至敢向更廣的范圍去推廣這個(gè)技術(shù)。這個(gè)‘高氏高爐操作線’，值得他們這樣做！”
而來(lái)自高盧的李維埃教授，同樣是不吝于自己的掌聲，對(duì)于現(xiàn)在的他來(lái)說(shuō)，技術(shù)上的競(jìng)爭(zhēng)已經(jīng)被他拋到了一邊，他只慶幸于自己能夠來(lái)到這里，及早的接觸和學(xué)習(xí)到這門能夠提升鋼鐵生產(chǎn)效率，提升產(chǎn)量和質(zhì)量，顯著節(jié)省能耗的先進(jìn)基礎(chǔ)技術(shù)。